나는 누구인가?(89)

나는

감로수의 축복

하늘이 열릴 때,

내 안의 구름이 걷힐 때,

고요한 숨결 따라

빛의 생명수가 흐르네

혀끝에 닿는 달콤한 물방울

그건 그냥 침이 아니었지

은총이 녹아든

천상의 맛

감로수여, 감로수여

너는 내 입속의 별빛이 되어

진리의 씨앗을 깨우고

환희의 강물로 나를 씻네

하늘의 축복, 이슬의 선물

내 안에서 솟아나는 불멸의 샘

말없이 앉아 있을 때

천상의 문이 조용히 열리고

뇌에서 흐른 그 빛의 방울은

입안 가득 평화를 흘려주네

우유 같고, 꿀 같고,

포도즙보다 달콤한 그 맛

그 속에 신이 있고

그 속에 나도 있네

감로수여, 감로수여

너는 내 입속의 별빛이 되어

진리의 씨앗을 깨우고

환희의 강물로 나를 씻네

하늘의 축복, 이슬의 선물

내 안에서 솟아나는 불멸의 샘

진시황이 찾아 헤맨

불로초는 밖이 아닌

이 고요한 순간,

이 단 한 방울 감로수 안에 있었지

감로의 입맞춤이 내 안에 머물 때

나는 불멸의 사랑이 된다

Who Am I? (89)

I am

The Blessing of Nectar.

When the heavens gently open,
When clouds within me part,
Along a silent breath of calm,
Flows the nectar of light.

On the tip of my tongue,
A droplet sweetly forms—
Not merely saliva,
But grace from skies above.

O Nectar, sweet nectar,
You become starlight within my mouth,
Awakening seeds of truth,
Bathing me in rivers of bliss.
Heaven’s blessing, dew divine,
A fountain of immortality wells up within.

As I sit in quiet stillness,
Celestial gates open without sound.
Drops of luminous essence from my mind
Pour peace gently on my tongue.

Tastes like milk, tastes like honey,
Sweeter than the purest wine—
In this taste the Divine resides,
And I too dwell within.

O Nectar, sweet nectar,
You become starlight within my mouth,
Awakening seeds of truth,
Bathing me in rivers of bliss.
Heaven’s blessing, dew divine,
A fountain of immortality wells up within.

The elixir Qin Shi Huang once sought,
Was not hidden somewhere outside.
In this quiet, timeless moment,
Within a single drop of nectar it lies.

When nectar’s kiss rests upon my lips,
I become immortal love itself.